If you have a mutual fund account, a bank savings or checking account, or an IRA that you're targeting for college bills, you may be shortchanging your savings and your future college student.