To watch with captions, start playing the video and click the “CC” button at the bottom of the window inside the YouTube toolbar.